Información del Estudio
¿Qué es el Registro de Salud de UNC?
Les estamos pidiendo a todas las personas que tengan una cita en una clínica del sistema de hospitales de Carolina del Norte, que consideren participar en una iniciativa científica histórica. El objetivo del Registro es entender mejor las causas de enfermedades como el cáncer, que afectan a muchas personas en Carolina del Norte.
Nuestra meta es inscribir en el Registro a 10,000 personas de Carolina del Norte. Esta página de web está diseñada para explicar qué significa inscribirse como participante del Registro de Salud de UNC.
El propósito de esta investigación es reunir información y muestras biológicas de un gran grupo de personas para diversos tipos de investigación; esto se conoce como "biobanco" de muestras. El propósito de este biobanco es obtener información (datos) y muestras (tales como sangre, tejidos o células de la mejilla en la boca) como recurso para investigaciones futuras. Los investigadores utilizan las muestras y los datos de los participantes para estudiar la manera en que los genes, el estilo de vida y nuestro medio ambiente pueden conducir a enfermedades y para estudiar lo que podría afectar cómo les va a las personas después de recibir tratamiento.
¿Quién puede participar?
Usted puede participar en este estudio científico si:
- Tiene por lo menos 18 años de edad
- Tiene una cita en una clínica del sistema de hospitales de Carolina del Norte
- Tiene dirección postal en Carolina del Norte
- Habla inglés o español
Riesgos
¿Cuáles son los riesgos por participar?
La participación en esta investigación implica riesgos mínimos.
- Hay una pequeña posibilidad de que le quede un pequeño moretón o se desmaye cuando le saquemos la muestra de sangre, sin embargo, para disminuir la probabilidad de que esto ocurra, un flebotomista capacitado y diestro le tomará la muestra de sangre.
- THay un pequeño riesgo de pérdida de confidencialidad. Sin embargo, a todo el personal de investigación se le darán instrucciones para mantener estrictamente la confidencialidad de los datos, y la información relacionada con esta investigación se guardará en condiciones diseñadas para proteger la privacidad de los participantes. Se mantendrá la seguridad de la asociación entre su identidad y la información de investigación.
- TAlgunas de las preguntas del cuestionario son de naturaleza personal y pueden parecerle embarazosas. Puede saltarse cualquier pregunta que no desee responder.
Beneficios
¿Cuáles son los beneficios por participar?
La investigación ha sido diseñada para obtener nuevos conocimientos que pueden serles útiles a otras personas en el futuro. La información que usted provea ayudará a los investigadores a entender mejor las causas, el tratamiento y los métodos de prevención de las enfermedades. Habrá muchos beneficios para generaciones futuras, tal vez incluso sus propios hijos o los niños de sus vecinos.
Lea más en nuestra sección de Preguntas frecuentes
To view this information in English, please click here.
